🔍 Search: SỰ LỚN

• 고성 (高聲) Danh từ
  • 1 화가 나거나 싸울 때 내는 크고 높은 목소리.
    1 SỰ LỚN TIẾNG, CAO GIỌNG: Tiếng to và cao giọng khi cãi nhau hay tức giận.
• 증폭 (增幅) Danh từ
  • 1 생각이나 어떤 일의 범위를 넓혀서 크게 함.
    1 SỰ TĂNG MẠNH MẼ, SỰ LỚN MẠNH: Việc làm to và rộng phạm vi của suy nghĩ hay sự việc nào đó.
  • 2 빛, 전류, 음향 등의 진폭을 늘림.
    2 MÁY KHUẾCH ĐẠI: Sự làm tăng biên độ của ánh sáng, dòng điện, âm thanh...
• 엄포 Danh từ
  • 1 실속 없이 괜한 큰소리로 남을 위협함.
    1 SỰ HĂM DỌA, SỰ DỌA DẪM, SỰ LỚN TIẾNG ĐE DỌA: Sự uy hiếp người khác, to tiếng một cách vô lối không có thực tế.
• 질타 (叱咤) Danh từ
  • 1 큰 소리로 잘못을 나무람.
    1 SỰ LA Ó, SỰ LỚN TIẾNG KHIỂN TRÁCH, SỰ RẦY LA: Sự lớn tiếng trách mắng lỗi lầm.
• 한바탕 ☆ Danh từ
  • 1 어떤 일을 크게 한 번 벌임.
    1 SỰ SỐNG CÒN, SỰ QUYẾT ĐỊNH, SỰ LỚN, SỰ NHIỀU: Việc gây ra một lần lớn việc nào đó.
• 성숙 (成熟) ☆☆ Danh từ
  • 1 곡식이나 과일, 동물 등의 생물이 충분히 자람.
    1 SỰ CHÍN MÙI: Việc ngũ cốc hay hoa quả… chín kỹ.
  • 2 몸과 마음이 자라서 어른스럽게 됨.
    2 SỰ TRƯỞNG THÀNH: Việc thể xác và tinh thần lớn lên trở nên người lớn.
  • 3 경험이나 습관을 쌓아 익숙해짐.
    3 SỰ THÀNH THẠO: Việc tích lũy kinh nghiệm hay thói quen nên trở nên quen thuộc.
  • 4 어떤 사회 현상이 발전할 수 있도록 조건이나 상태가 충분히 마련됨.
    4 SỰ TRƯỞNG THÀNH, SỰ LỚN MẠNH: Việc điều kiện hay trạng thái được chuẩn bị đầy đủ để hiện tượng xã hội nào đó có thể phát triển.

• 급성장 (急成長) Danh từ
  • 1. 아주 빠르게 발전함. 또는 아주 빨리 자라 커짐.
    1. SỰ TĂNG TRƯỞNG NÓNG, SỰ TRƯỞNG THÀNH NHANH CHÓNG: Sự phát triển rất nhanh. Hoặc sự lớn lên rất nhanh.